Քրիստինա Ագիլերայի «Hurt»-ը հայերեն թարգմանությամբ - VNews

Քրիստինա Ագիլերայի «Hurt»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Քրիստինա Ագիլերա՝ «Hurt»/«Ցավ»

ՏՈՒՆ 1

Թվում է՝ երեկ էր, երբ տեսա քեզ,

Ասացիր՝ հպարտ էիր ինձնով, բայց ես ուղղակի հեռացա,

Եթե միայն իմանայի այն, ինչ գիտեմ այսօր:

ԱՆՑՈՒՄ

Ես կգրկեի քեզ,

Կանհետցնեի ցավդ,

Շնորհակալ կլինեի այն ամենի համար, ինչ արել ես,

Կներեի բոլոր սխալներդ:

Ամեն ինչ կանեի,

Որ ձայնդ նորից լսեի:

Երբեմն ուզում եմ կանչել քեզ, բայց գիտեմ` այլևս այստեղ չես:

ԿՐԿՆԵՐԳ

Օհ, ներիր ինձ քեզ մեղադրելու համար

Այն ամենում, ինչն ուղղակի ինքս չէի կարողանում անել:

Եվ ես ցավեցրի ինքս ինձ՝ ցավեցնելով քեզ:

ՏՈՒՆ 2

Երբեմն թևաթափ եմ լինում, բայց չեմ խոստովանում,

Երբեմն ուզում եմ թաքնվել, քանի որ քեզ եմ կարոտում,

Եվ այնքան դժվար է հրաժեշտ տալ, երբ ստիպված ես:

ԱՆՑՈՒՄ

Կասի՞ր, երբ սխալվեի,

Կօգնեի՞ր հասկանալ,

Նայո՞ւմ ես վերևից ինձ,

Հպա՞րտ ես ինձանով:

Ամեն ինչ կանեի,

Որ գոնե մեկ հնարավորություն ունենայի

Նայելու աչքերիդ մեջ, և դու էլ՝ իմ:

ԿՐԿՆԵՐԳ

Օհ, ներիր ինձ քեզ մեղադրելու համար

Այն ամենում, ինչն ուղղակի ինքս չէի կարողանում անել:

Եվ ես ցավեցրի ինքս ինձ…

ԱՆՑՈՒՄ

Եթե գոնե մեկ օր ունենայի,

Կասեի՝ որքան եմ կարոտում քեզ

Քո գնալուց ի վեր:

Օհ, վտանգավոր է

Ու անիրական

Փորձելն ու ժամանակը ետ տալը:

ԿՐԿՆԵՐԳ

Օհ, ներիր ինձ քեզ մեղադրելու համար

Այն ամենում, ինչն ուղղակի ինքս չէի կարողանում անել:

Եվ ես ցավեցրի ինքս ինձ՝ ցավեցնելով քեզ:

Կարդացեք նաև՝

PSY-ի «Gangnam Style»-ը հայերեն 

System Of A Down-ի «Chop Suey!»-ը հայերեն

Capital Cities-ի «Safe And Sound»-ը հայերեն

Clean Bandit-ի «Rockabye»-ը հայերեն

Շառլ Ազնավուրի «She»-ն հայերեն 

Twenty One Pilots-ի «Heathens»-ը հայերեն

Նետտայի «Toy»-ը հայերեն

Ադելի «Hello»-ն հայերեն

Rag’n’Bone Man-ի «Human»-ը հայերեն 

Ջասթին Թիմբերլեյքի «Mirrors»-ը հայերեն 

Imagine Dragons «Demons-ի հայերեն 

Սթրոմայի «Formidable»-ն հայերեն 

Maroon 5-ի «Girls Like You»-ն հայերեն 

Սելին Դիոնի «My Heart Will Go On»-ը հայերեն


Քրիստինա Ագիլերա. երգչուհու մասին՝ փաստերով

Ինչի՞ մասին է «Closed On Sunday»-ը. Քանյե Ուեսթ

Jonas Brothers-ի «Sucker»-ը հայերեն

Ուիթնի Հյուսթոնի «I Will Always Love You»-ն հայերեն

Չարլզ Բուկովսկի. 5 պոեմ հայերենով (մաս 6)

Beatles-ի «All You Need Is Love»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Բըրդիի «People Help the People»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Big Bang-ի «Loser»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Ջոն Լենոնի «Imagine»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Ջեսսի Ջիի «Flashlight»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Գոթյե՝ «Somebody That I Used To Know»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Ֆարել Ուիլյամս-ի «Happy»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Mario Biondi-ի «Love Is A Temple»-ը հայերեն

Սթրոմայի «Carmen»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Ամերիկյան ժամանակակից պոեզիան հայերեն. Ամանդա Լավլեյս՝ «Արքայադուստրն այս մեկում փրկում է ինքն իրեն»

Մայքլ Ջեքսոնի «Billie Jean»-ը հայերեն թարգմանությամբ