Էլլի Գոլդինգի Love Me Like You Do-ն հայերեն թարգմանությամբ - VNews
    • Մշակույթ Vnews

      Մշակութային նորություններ Հայաստանից և աշխարհից

Էլլի Գոլդինգի Love Me Like You Do-ն հայերեն թարգմանությամբ

Էլլի Գոլդինգ. «Love Me Like You Do»/ «Սիրիր ինձ այնպես, ինչպես միայն դու ես կարողանում»

ՏՈՒՆ 1

Դու լույսն ես, խավարն ես,

Արյանս գույնն ես:

Դու բուժումն ես, ցավն ես,

Միակ բանն ես, որին ուզում եմ դիպչել ես:

Երբեք չեմ մտածել, որ կարող է այսպես լինել:

ՏՈՒՆ 2

Վախեցնում ես ինձ, բայց հոգ չէ,

Քանի որ երբեք այսքան բարձր չեմ թռչել,

Հետևի՛ր ինձ խավարի միջով,

Թո՛ւյլ տուր տանեմ քեզ արբանյակների կողքով.

Կտեսնես աշխարհը, որին կենդանություն ես տվել:

ԿՐԿՆԵՐԳ

Սիրի՛ր ինձ այնպես, ինչպես միայն դու ես կարողանում,

Սիրի՛ր ինձ այնպես, ինչպես միայն դու ես կարողանում,

Դիպչի՛ր ինձ այնպես, ինչպես միայն դու ես դիպչում,

Էլ ինչո՞ւ ես սպասում:

ՏՈՒՆ 3

Մահանալով ու կենդանանալով,

Դրախտի ծայրին կանգնելով:

Մարմինդ յուրաքանչյուր մասը սուրբ Գրաալ է, որ պետք է գտնեմ,

Միայն դու կարող ես սիրտս բոցավառել:

ԱՆՑՈՒՄ

Կթողնեմ, որ արագությունն ինքդ որոշես,

Քանի որ ես հիմա չեմ կարողանում մտածել:

Գլուխս պտտվում է, ու չեմ կարողանում պարզ տեսնել:

Դե էլ ինչո՞ւ ես ստիպում սպասել:

ԿՐԿՆԵՐԳ

Սիրի՛ր ինձ այնպես, ինչպես միայն դու ես կարողանում,

Սիրի՛ր ինձ այնպես, ինչպես միայն դու ես կարողանում,

Դիպչի՛ր ինձ այնպես, ինչպես միայն դու ես դիպչում,

Էլ ինչո՞ւ ես սպասում:


Ինչի՞ մասին է «Closed On Sunday»-ը. Քանյե Ուեսթ

Jonas Brothers-ի «Sucker»-ը հայերեն

Ուիթնի Հյուսթոնի «I Will Always Love You»-ն հայերեն

Beatles-ի «All You Need Is Love»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Բըրդիի «People Help the People»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Big Bang-ի «Loser»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Ջոն Լենոնի «Imagine»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Ջեսսի Ջիի «Flashlight»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Էմիլիա Քլարքը բացատրում է՝ ինչու է մերժել «Մոխրագույնի 50 երանգների» գլխավոր դերը

Գոթյե՝ «Somebody That I Used To Know»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Ֆարել Ուիլյամս-ի «Happy»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Mario Biondi-ի «Love Is A Temple»-ը հայերեն

Սթրոմայի «Carmen»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Մայքլ Ջեքսոնի «Billie Jean»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Queen` «Bohemian Rhapsody»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Երաժշտական ամփոփում. Փետրվարի լավագույն նորույթները