Ջեսսի Ջիի «Flashlight»-ը հայերեն թարգմանությամբ - VNews
    • Մշակույթ Vnews

      Մշակութային նորություններ Հայաստանից և աշխարհից

Ջեսսի Ջիի «Flashlight»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Jessie J – «Flashlight»/ Ջեսսի Ջիի՝ «Լապտեր»

ՏՈՒՆ 1

Երբ վաղը գա, ես կլինեմ մենակ, 

Կվախենամ այն բաներից, որոնք չգիտեմ, 

Երբ վաղը գա, 

Երբ վաղը գա, 

Երբ վաղը գա… 

Եվ չնայած երկար է ճամփան, 

Ես նայում եմ երկինք, 

Եվ մթության մեջ գտնում կորած հույսը, որ չեմ կարող թռչել, 

Եվ ես երգում եմ, ես երգում եմ, ես երգում եմ: 

ԿՐԿՆԵՐԳ

Ունեմ ինչ պետք է, երբ ես ու դու միասին ենք, 

Նայում եմ շուրջս ու տեսնում եմ քաղցր կյանք, 

Ես խավարի մեջ եմ, բայց դու իմ լապտերն ես,

Դու դուրս ես բերում, դուրս ես բերում ինձ խավարից: 

Սիրտս բաբախում է, երբ այն աչքերիս մեջ ես վառում, 

Չեմ կարող ստել՝ քաղցր կյանք է, 

Ես խավարի մեջ եմ, բայց դու իմ լապտերն ես, 

Դու դուրս ես բերում, դուրս ես բերում ինձ խավարից: 

Դու իմ լապտերն ես, դու իմ լապտերն ես: 

ՏՈՒՆ 2

Տեսնում եմ սարերի գագաթների երկար արտացոլանքը, 

Չեմ վախենում, եթե անձրևները չդադարեն, 

Քանի որ դու լուսավորում ես ճանապարհս, 

Լուսավորում ես ճանապարհս, լուսավորում ես ճանապարհս:

ԿՐԿՆԵՐԳ

Ունեմ ինչ պետք է, երբ ես ու դու միասին ենք, 

Նայում եմ շուրջս ու տեսնում եմ քաղցր կյանք, 

Ես խավարի մեջ եմ, բայց դու իմ լապտերն ես,

Դու դուրս ես բերում, դուրս ես բերում ինձ խավարից: 

Սիրտս բաբախում է, երբ այն աչքերիս մեջ ես վառում, 

Չեմ կարող ստել՝ քաղցր կյանք է, 

Ես խավարի մեջ եմ, բայց դու իմ լապտերն ես, 

Դու դուրս ես բերում, դուրս ես բերում ինձ խավարից: 

Դու իմ լապտերն ես, դու իմ լապտերն ես: 

Թարգմանությունը՝ VNews 

Հետևեք մեզ նաև Instagram-ում, Twitter-ում և YouTube-ում

Կարդացեք նաև՝

PSY-ի «Gangnam Style»-ը հայերեն 

System Of A Down-ի «Chop Suey!»-ը հայերեն

Capital Cities-ի «Safe And Sound»-ը հայերեն

Clean Bandit-ի «Rockabye»-ը հայերեն

Շառլ Ազնավուրի «She»-ն հայերեն 

Twenty One Pilots-ի «Heathens»-ը հայերեն

Նետտայի «Toy»-ը հայերեն

Ադելի «Hello»-ն հայերեն

Rag’n’Bone Man-ի «Human»-ը հայերեն 

Ջասթին Թիմբերլեյքի «Mirrors»-ը հայերեն 

Imagine Dragons «Demons-ի հայերեն 

Սթրոմայի «Formidable»-ն հայերեն 

Maroon 5-ի «Girls Like You»-ն հայերեն 

Սելին Դիոնի «My Heart Will Go On»-ը հայերեն

Քրիստինա Ագիլերայի «Hurt»-ը հայերեն 

BTS-ի «Spring Day»-ը հայերեն 

Մրայա Քերիի «All I Want For Christmas Is You»-ն հայերեն 

Լեդի Գագայի և Բրեդլի Քուփերի «Shallow»-ն հայերեն 

The Weeknd-ի «Call Out My Name»-ը հայերեն 

Էմինեմի և Ռիհաննայի «Love the Way You Lie»-ը հայերեն 

Քենդրիկ Լամարի և SZA-ի «All The Stars»-ը հայերեն

Queen-ի «Bohemian Rhapsody»-ն հայերեն 

Coldplay-ի «Hymn For The Weekend»-ը հայերեն

Մայքլ Ջեքսոնի «Billie Jean»-ը հայերեն 

Ֆարել Ուիլյամսի «Happy»-ն հայերեն 

Գոթյեի «Somebody That I Used To Know»-ն հայերեն 

Սրբուկի «Walking Out»-ը հայերեն 

Դունկան Լոուրենսի «Arcade»-ը հայերեն 


Ինչի՞ մասին է «Closed On Sunday»-ը. Քանյե Ուեսթ

Jonas Brothers-ի «Sucker»-ը հայերեն

Ուիթնի Հյուսթոնի «I Will Always Love You»-ն հայերեն

Beatles-ի «All You Need Is Love»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Բըրդիի «People Help the People»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Big Bang-ի «Loser»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Ջոն Լենոնի «Imagine»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Գոթյե՝ «Somebody That I Used To Know»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Ֆարել Ուիլյամս-ի «Happy»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Mario Biondi-ի «Love Is A Temple»-ը հայերեն

Սթրոմայի «Carmen»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Մայքլ Ջեքսոնի «Billie Jean»-ը հայերեն թարգմանությամբ

A Great Big World-ի և Քրիստինա Ագիլերայի «Say Something»-ը հայերեն

Queen` «Bohemian Rhapsody»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Սթրոմայ՝ «Quand c’est?». Հայերեն թարգմանությամբ

Քենդրիկ Լամարի և SZA-ի «All The Stars»-ը հայերեն թարգմանությամբ