Ջոն Լենոնի «Imagine»-ը հայերեն թարգմանությամբ - VNews
    • Մշակույթ Vnews

      Մշակութային նորություններ Հայաստանից և աշխարհից

Ջոն Լենոնի «Imagine»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Ջոն Լենոն՝ «Imagine»/ «Պատկերացրու»

ՏՈՒՆ 1 

Պատկերացրու՝ դրախտ չկա, 

Հեշտ է, եթե փորձես: 

Դժոխք էլ ներքևում չկա, 

Իսկ վերևում միայն երկինք կա:

Պատկերացրու՝ բոլոր մարդիկ ապրում են 

Այսօրվա համար:

Պատկերացրու՝ չկան երկրներ,

Դժվար չէ դա անել:

Չկա ոչինչ, որի համար սպանում կամ մեռնում ենք, 

Չկա կրոն նույնպես, 

Պատկերացրու՝ բոլոր մարդիկ խաղաղ ապրում են: 

 ԿՐԿՆԵՐԳ

Կարող ես ասել՝ երազկոտ եմ, 

Բայց ես միակը չեմ: 

Հուսով եմ՝ մի օր կմիանաս մեզ, 

Եվ աշխարհը կապրի որպես մեկ ամբողջական:

ՏՈՒՆ 2 

Պատկերացրու՝ չկան սեփականություններ,

Հետաքրքիր է՝ կկարողանա՞ս:

Չկա ագահության, քաղցի կարիք, 

Կա մարդկային եղբայրություն, 

Պատկերացրու՝ բոլոր մարդիկ կիսում են ամբողջ աշխարհը: 

ԿՐԿՆԵՐԳ

Կարող ես ասել՝ երազկոտ եմ, 

Բայց ես միակը չեմ: 

Հուսով եմ՝ մի օր կմիանաս մեզ, 

Եվ աշխարհը կապրի որպես մեկ ամբողջական:

 

Թարգմանությունը՝ VNews

Հետևեք մեզ նաև Instagram-ում, Twitter-ում և YouTube-ում

Կարդացեք նաև՝

PSY-ի «Gangnam Style»-ը հայերեն 

Չարլի Փութի, Ուիզ Խալիֆայի «See You Again»-ը հայերեն 

Դուա Լիպայի «New Rules»-ը հայերեն

Կամիլա Կաբելոյի «Havana»-ն հայերեն 

Ալեսիա Քարայի «Scars To Your Beautiful»-ը հայերեն

Էդ Շիրանի “Perfect”-ը հայերեն 

Լյուիս Ֆոնսիի, Դեդի Յանքիի Despacito-ն հայերեն 

System Of A Down-ի «Chop Suey!»-ը հայերեն

Capital Cities-ի «Safe And Sound»-ը հայերեն

Clean Bandit-ի «Rockabye»-ը հայերեն

Շառլ Ազնավուրի «She»-ն հայերեն 

Twenty One Pilots-ի «Heathens»-ը հայերեն

Նետտայի «Toy»-ը հայերեն

Ադելի «Hello»-ն հայերեն

Rag’n’Bone Man-ի «Human»-ը հայերեն 

Ջասթին Թիմբերլեյքի «Mirrors»-ը հայերեն 

Imagine Dragons «Demons-ի հայերեն 

Սթրոմայի «Formidable»-ն հայերեն 

Maroon 5-ի «Girls Like You»-ն հայերեն 

Սելին Դիոնի «My Heart Will Go On»-ը հայերեն

Քրիստինա Ագիլերայի «Hurt»-ը հայերեն 

BTS-ի «Spring Day»-ը հայերեն 

Մրայա Քերիի «All I Want For Christmas Is You»-ն հայերեն 

Լեդի Գագայի և Բրեդլի Քուփերի «Shallow»-ն հայերեն 

The Weeknd-ի «Call Out My Name»-ը հայերեն 

Էմինեմի և Ռիհաննայի «Love the Way You Lie»-ը հայերեն 

Քենդրիկ Լամարի և SZA-ի «All The Stars»-ը հայերեն

Queen-ի «Bohemian Rhapsody»-ն հայերեն 

Coldplay-ի «Hymn For The Weekend»-ը հայերեն

Մայքլ Ջեքսոնի «Billie Jean»-ը հայերեն 

Ֆարել Ուիլյամսի «Happy»-ն հայերեն 

Գոթյեի «Somebody That I Used To Know»-ն հայերեն 

Սրբուկի «Walking Out»-ը հայերեն 

Դունկան Լոուրենսի «Arcade»-ը հայերեն 

Ջեսսի Ջիի «Flashlight»-ը հայերեն 


Յոկո Օնո. ճակատագրական կին

Ինչի՞ մասին է «Closed On Sunday»-ը. Քանյե Ուեսթ

She Loves You. մի երգի պատմություն

Jonas Brothers-ի «Sucker»-ը հայերեն

Մի երգի պատմություն. The Beatles՝ «Let It Be»

Դրեյքի նոր դաջվածքը բարկացրել է Beatles-ի երկրպագուներին

Beatles-ի հայտնի լուսանկարի պատմությունն ու «թաղման» վարկածը

Ուիթնի Հյուսթոնի «I Will Always Love You»-ն հայերեն

Beatles-ի «All You Need Is Love»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Բըրդիի «People Help the People»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Big Bang-ի «Loser»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Ջեսսի Ջիի «Flashlight»-ը հայերեն թարգմանությամբ

1970-ականներ. Աստղերի ետնաբեմյան արկածները

Գոթյե՝ «Somebody That I Used To Know»-ն հայերեն թարգմանությամբ

1970-ականներ․ Աստղերն աշխատանքից դուրս

Մի երգի պատմություն. «The Beatles»՝ «Hey Jude»