Մարինա Ցվետաևան ասել է... - VNews

Մարինա Ցվետաևան ասել է…

fmt 87 24 1 9 - Մարինա Ցվետաևան ասել է...
  • Աշխարհիս երեսին Ձեզ նման երկրորդը գոյություն չունի: 

 

  • Սիրել, նշանակում է տեսնել մարդուն այնպիսին, ինչպիսին նրան նախագծեց Աստված և չիրագործեցին ծնողները: 

 

  • Կենդանիների պես, տղամարդիկ էլ սովոր չեն ցավին: Երբ նրանց որևէ տեղը ցավում է, այնպիսի դեմքի արտահայտություն են ունենում, որ դու ամեն ինչի պատրաստ ես միայն թե դադարեցնես ցավը: 

 

  • Ես սիրում եմ «Կհամբերի՝կսիրահարվի» արտահայտությունը, միայն հակառակ հերթականությամբ:

 

  • Կանայք խոսում են սիրո և լռում են սիրեկանների մասին, մինչդեռ տղամարդիկ անում են հակառակը: 

 

  • Եթե որևէ տեղդ ցավում է, լռի՛ր, այլապես մարդիկ հենց այդտեղ կհարվածեն: 

 

  • Կատակում կատակում ենք, մինչդեռ մելամաղձությունը շարունակում է խորանալ ու խորանալ:

 

  • Ես ցանկանում եմ մի համեստ, մահացու-հասարակ բան, որ երբ ներս մտնեմ, մարդիկ ուրախանան: 

 

  • Աշխարհում սահմանափակ քանակությամբ հոգի և անսահմանափակ քանակությամբ մարմին կա: 

 

  • Լսի՛ր և հիշի՛ր, որ բոլոր նրանք, որոնք ծիծաղում են դիմացինի դժբախտության վրա, կամ հիմար են կամ՝ սրկա և մեծամասամբ նրանք և՛ հիմար են, և՛ սրիկա: 

 

  • Ես չեմ ցանկանում տեսակետ ունենալ, ես ցանկանում եմ տեսողություն ունենալ: 

 

  • Սիրահարվում ես օտարին, իսկ քոնին սիրում ես, սիրում, հասկանո՞ւմ եք: 

 

  • Մարդկայնորեն կարող ենք երբեմն 10 հոգու սիրել, հասարակ սիրով՝ երկուսին, իսկ անմարդկայնորեն կարող ենք սիրել միմիայն մեկին: 

 

  • Ես սիրում եմ երաժշտությունը, բնությունը, բանաստեղծությունները, միայնությունը: 

 

  • Կյանքում և բանաստեղծություններում ամենաթանկն այն է, ինչը պատահաբար է ծնվում:

 

  • Մեղքը ոչ թե մթության, այլ լույսին հասնել չցանկանալու մեջ է: 

 

  • Ոչ մի կիրք չի կարող արդարությունից ավելի բարձր բղավել: Դիմացինին ցավ պատճառել ես չեմ կարող, ավելի լավ է ինքս դիմանամ: Այո՛, ես հաղթող չեմ, ես ինքս իմ քննադատության զոհն եմ և իմ քննադատությունը ձերինից խիստ է. ես ինձ չեմ սիրում, ես ինձ չեմ խղճում: 

 

  • Միակ բանը, ինչը մարդիկ չեն կարող ներել քեզ այն է, որ դու վերջիվերջո կարողացար ապրել առանց նրանց: 

 

  • Ես շնորհակալություն եմ հայտնում բոլոր նրանց, որոնք սիրեցին ինձ, քանի որ հենց նրանց շնորհիվ ես կարողացա սիրել մյուսներին: Ես շնորհակալություն եմ հայտնում բոլոր նրանց, որոնք չսիրեցին ինձ, քանի որ հենց նրանց շնորհիվ ես սիրեցի ինքս ինձ: 

 

  • Ընկերությունը սիրո պես հազվադեպ հանդիպող երևույթ է, իսկ ծանոթների կարիքը ես պարզապես չունեմ: 

 

  • «Ես կսիրեմ քեզ ողջ ամառվա ընթացքում» արտահայտությունը «Ես կսիրեմ քեզ ողջ կյանքիս ընթացքում» արտահայտությունից ավելի համոզիչ է հնչում:

Թարգմանությունը՝ VNews-ի:

 

Կարդացեք նաև՝

Դեն Բրաունն ասում է…

Գուստավ Ֆլոբերն ասել է…

Գի դը Մոպասանն ասել է…

Ամադեո Մոդիլիանին ասել է…

Թրումեն Կապոտեն ասել է…

Վլադիմիր Նաբոկովն ասել է…

Անտոն Չեխովն ասել է…

Իվ Սեն Լորենն ասել է…

Սթենլի Կուբրիկն ասել է…

Հռոմի Պապն ասում է…

Ջեք Քերուակն ասել է…

Հովհաննես Այվազովսկին ասել է…

Լուիս Քերոլն ասել է…

«Մենք ենք մեր սարերը» ասում է…

Անդրեյ Զվյագինցևն ասում է…

«Մեծն Գեթսբին» ասում է…

Քեյթ Բլանշեթն ասում է…

Սերգեյ Դովլաթովն ասում է…

ֆեդերիկո Ֆելինին ասում է…իրադեղյանն ասում է …

Հրանտ Մաթևոսյանն ասել է…

Սելինջերն ասում է…

Բորխեսն ասում է…

Կաֆկան ասել է…

Հեմինգուեյն ասել է…

Մայր Թերեզան ասել է…

Չարլի Չապլինն ասել է…

Պաուլու Կոելյուն ասում է…

Քվենտին Տարանտինոն ասում է…

Ֆաինա Ռանևսկայան ասել է…

Չարլզ Բուկովսկին ասել է…

Հրանտ Մաթևոսյանն ասել է…

Սելինջերն ասում է…

Բորխեսն ասում է…

Կաֆկան ասել է…

Դոստոևսկին ասել է…

Հարուկի Մուրակամին ասում է…

Հեմինգուեյն ասել է…

Պաուլու Կոելյուն ասում է…

Պարույր Սևակն ասել է…

«Սիրելու արվեստը» ասում է…

Ֆրեյդն ասում է…

Հովհաննես Թումանյանն ասել է…


Անտոն Չեխովի մտքերը ցավի, կարոտի և ողբերգության մասին։

Ժողովուրդների և ամբոխների մասին. Գյուստավ Լե Բոնի եզրակացությունները

Գեղեցկության բանաձևեր Կոկո Շանելից

Սիլվա Կապուտիկյանն ասել է․․․

Պաուլու Կոելիու «Տասնմեկ րոպե» [մտքեր, մեջբերումներ]

Էդգար Հարությունյանի «Չգտնված երիցուկներ»-ը ասում է…

Աննա Ախմատովա․ Приходи на меня посмотреть. Приходи. Я живая. Мне больно.

Ընտանիք. մեջբերումներ ամենակարևորի մասին

Բրոդսկին ասել է…

Փոքրիկ իշխանի մտքերը [աշխարհի ամենաբարի փիլիսոփան]

Ֆրեյդը ՍԻՐՈ մասին ասել է․․․

Ակսել Բակունցն ասել է․․․

Մի սիրո պատմություն. Ցվետաևա և Պաստեռնակ

Ցվետաևա. «չթաղեք ողջ-ողջ»

«Աննա Կարենինան» ասում է․․․

Սոս Սարգյան [խոհեր անհունի]