Ֆարել Ուիլյամս-ի «Happy»-ն հայերեն թարգմանությամբ - VNews
    • Մշակույթ Vnews

      Մշակութային նորություններ Հայաստանից և աշխարհից

Ֆարել Ուիլյամս-ի «Happy»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Ֆարել Ուիլյամս. «Happy»/ «Երջանիկ»

ՏՈՒՆ 1

Գուցե խենթություն թվա այն, ինչ կասեմ,

Արևը շողում է, արդեն կարող ես շունչ քաշել:

Ես օդապարիկ եմ, որը կարող է տիեզերք թռչել

Քամու հետ, բայց հոգ չէ, փոքրի՛կս, ի դեպ՝

ԿՐԿՆԵՐԳ

(Որովհետև երջանիկ եմ)

Ծափ տո՛ւր, եթե զգում ես ասես խելքդ կորցրել ես,

(Որովհետև երջանիկ եմ)

Ծափ տո՛ւր, եթե զգում ես, որ երջանկությունն է միակ ճշմարտությունը,

(Որովհետև երջանիկ եմ)

Ծափ տո՛ւր, եթե գիտես՝ ինչ է քեզ համար երջանկությունը,

(Որովհետև երջանիկ եմ)

Ծափ տո՛ւր, եթե զգում ես` դա այն է, ինչ ուզում ես անել:

ՏՈՒՆ 2

Ահա վատ լուր է պտտվում այս կամ այն բանի մասին,

Դե՛, պատմի՛ր ինչ կա-չկա, մի՛ հապաղիր:

Գուցե պետք է զգուշացնեմ՝ ես լավ կլինեմ,

Մի՛ վիրավորվիր, բայց ժամանակ ես վատնում, ահա ինչու՝

ԿՐԿՆԵՐԳ

(Որովհետև երջանիկ եմ)

Ծափ տո՛ւր, եթե զգում ես ասես խելքդ կորցրել ես,

(Որովհետև երջանիկ եմ)

Ծափ տո՛ւր, եթե զգում ես, որ երջանկությունն է միակ ճշմարտությունը,

(Որովհետև երջանիկ եմ)

Ծափ տո՛ւր, եթե գիտես՝ ինչ է քեզ համար երջանկությունը,

(Որովհետև երջանիկ եմ)

Ծափ տո՛ւր, եթե զգում ես` դա այն է, ինչ ուզում ես անել:

ԱՆՑՈՒՄ

Ինձ ցած գցել,

Ոչինչ չի կարող ինձ ցած գցել,

Իմ մակարդակը շատ բարձր է ինձ վայր գցելու համար:

ԿՐԿՆԵՐԳ

(Որովհետև երջանիկ եմ)

Ծափ տո՛ւր, եթե զգում ես ասես խելքդ կորցրել ես,

(Որովհետև երջանիկ եմ)

Ծափ տո՛ւր, եթե զգում ես, որ երջանկությունն է միակ ճշմարտությունը,

(Որովհետև երջանիկ եմ)

Ծափ տո՛ւր, եթե գիտես՝ ինչ է քեզ համար երջանկությունը,

(Որովհետև երջանիկ եմ)

Ծափ տո՛ւր, եթե զգում ես` դա այն է, ինչ ուզում ես անել:

 

Թարգմանությունը՝ VNews-ի 

Հետևեք մեզ նաև Instagram-ում, Twitter-ում և YouTube-ում

Կարդացեք նաև՝

PSY-ի «Gangnam Style»-ը հայերեն 

System Of A Down-ի «Chop Suey!»-ը հայերեն

Capital Cities-ի «Safe And Sound»-ը հայերեն

Clean Bandit-ի «Rockabye»-ը հայերեն

Շառլ Ազնավուրի «She»-ն հայերեն 

Twenty One Pilots-ի «Heathens»-ը հայերեն

Նետտայի «Toy»-ը հայերեն

Ադելի «Hello»-ն հայերեն

Rag’n’Bone Man-ի «Human»-ը հայերեն 

Ջասթին Թիմբերլեյքի «Mirrors»-ը հայերեն 

Imagine Dragons «Demons-ի հայերեն 

Սթրոմայի «Formidable»-ն հայերեն 

Maroon 5-ի «Girls Like You»-ն հայերեն 

Սելին Դիոնի «My Heart Will Go On»-ը հայերեն

Քրիստինա Ագիլերայի «Hurt»-ը հայերեն 

BTS-ի «Spring Day»-ը հայերեն 

Մրայա Քերիի «All I Want For Christmas Is You»-ն հայերեն 

Լեդի Գագայի և Բրեդլի Քուփերի «Shallow»-ն հայերեն 

The Weeknd-ի «Call Out My Name»-ը հայերեն 

Էմինեմի և Ռիհաննայի «Love the Way You Lie»-ը հայերեն 

Քենդրիկ Լամարի և SZA-ի «All The Stars»-ը հայերեն

Queen-ի «Bohemian Rhapsody»-ն հայերեն 

Coldplay-ի «Hymn For The Weekend»-ը հայերեն

Մայքլ Ջեքսոնի «Billie Jean»-ը հայերեն 


Ինչի՞ մասին է «Closed On Sunday»-ը. Քանյե Ուեսթ

Jonas Brothers-ի «Sucker»-ը հայերեն

Ուիթնի Հյուսթոնի «I Will Always Love You»-ն հայերեն

Հայտնի է 21-րդ դարի ամենաշատ լսված երգը

Beatles-ի «All You Need Is Love»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Բըրդիի «People Help the People»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Big Bang-ի «Loser»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Ջոն Լենոնի «Imagine»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Ջեսսի Ջիի «Flashlight»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Գոթյե՝ «Somebody That I Used To Know»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Mario Biondi-ի «Love Is A Temple»-ը հայերեն

Սթրոմայի «Carmen»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Մայքլ Ջեքսոնի «Billie Jean»-ը հայերեն թարգմանությամբ

A Great Big World-ի և Քրիստինա Ագիլերայի «Say Something»-ը հայերեն

Queen` «Bohemian Rhapsody»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Սթրոմայ՝ «Quand c’est?». Հայերեն թարգմանությամբ