Վիկտոր Հյուգոյի թերևս ամենահայտնի ստեղծագործություններից մեկը՝ «Փարիզի Աստվածամոր տաճարը» հրատարակվել է 1831 թ. մարտի 16-ին և իսկույնևեթ լայն տարածում է ստացել բոլոր ընթերցասերների շրջանում: 20-րդ դարասկզբից սկսած այս ստեղծագործությունը բազմաթիվ անգամներ է էկրանավորվել և բեմադրվել:
Ձեզ ենք ներկայացնում «Փարիզի Աստվածամոր տաճարը» ստեղծագործության լավագույն էկրանավորումներից մի քանիսը:
Փարիզի Աստվածամոր տաճարի կուզիկը/Горбун Собора Парижской Богоматери/The Hunchback of Notre Dame, 1939
ռեժ.՝Ուիլիամ Դիթերլե
դերերում՝ Չարլզ Լոտոն, Մորին Օ’Հարա ևն
Ստեղծագործության ամենահին և սիրված էկրանավորումներից մեկը 1939 թ. Ուիլիամ Դիթերլեի տարբերակն է: Իրադարձությունները ծավալվում են գեղեցկուհի մի գնչուհու՝ Էսմերալդայի շուրջ: Աղջկա գեղեցկությունը խելքահան է անում տղամարդկանց, սակայն նրանց սերը վերջիվերջո կործանում է գեղեցկուհուն:
Ֆիլմը կարող եք դիտել այստեղ:
Փարիզի Աստվածամոր տաճար/Собор Парижской Богоматери/Notre-Dame de Paris, 1956
ռեժ.՝Ժան Դելանուա
դերերում՝ Ջինա Լոլոբրիջիդա, Էնթոնի Քուին, Ժան Դանե ևն
Ցանկում հաջորդը Ժան Դելանուայի տարբերակն է, որը կրկնապատկեց Ջինա Լոլոբրիջիդայի փառքը և ուրիշ տեսանկյունից բացահայտեց դերասանուհու տաղանդը: Այս դերի համար նա արժանացել է Bambi մրցանակի, որը տրվում է արվեստի, մշակույթի, սպորտի և այլ ոլորտների ներկայացուցիչներին՝ իրենց աշխատանքի և անհատականության համար:
Քննադատները հատկապես մեծ ակնածանքով են ընդգծել հագուստի գծով մասնագետների աշխատանքը: Բացի այդ նրանք նաև նշել են, որ Ջինայի կերտած Էսմերալդան ամենավառն է, տարբերվողը և ամբողջությամբ համապատասխանում է գրքային Էսմերալդային:
Ֆիլմը կարող եք դիտել այստեղ:
Կուզիկը Նոտր Դամից /Горбун из Нотр-Дама/The Hunchback of Notre Dame, 1982
ռեժ.՝Մայքլ Թաչներ,Ալան Հյում
դերերում՝ Էնթոնի Հոփքինս, Լեսլի-Էնն Դաուն ևն
Ամերիկյան և բրիտանական համատեղ արտադրության «Կուզիկը Նոտր Դամից» ֆիլմը ցանկում հաջորդն է: Այստեղ իր դերասանական ողջ կարողություններն ի ցույց է դրել օսկարակիր Էնթոնի Հոփքինսը, որը մարմնավորում է Կվազիմոդոյին: Այստեղ Հոփքինսը փայլում է…
Ֆիլմը կարող եք դիտել այստեղ:
տես նաև՝Փարիզի Աստվածամոր տաճար. Փաստեր
Կուզիկը Նոտր Դամից/Горбун из Нотр Дама/The Hunchback of Notre Dame (մուլտֆիլմ), 1996
ռեժ.՝Գերի Թրուսդեյլ, Քիրք Ուայզ
դերերում՝Դեմի Մուր, Թոմ Հալս, Թոնի Ջեյ ևն
1996 թ. էկրաններ է բարձրանում Disney-ի արտադրության մուլտֆիլմը, որի սցենարի համար, թեպետ, հիմք է հանդիսացել Վիկտոր Հյուգոյի ստեղծագործությունը, այնուամենայնիվ ստեղծողները մի քիչ փոփոխել են սյուժեն: Մուլտֆիլմում հիմնական շեշտը դրված է, ոչ թե Կվազիմոդոյի, այլ՝ գնչուհի Էսմերալդայի վրա: Սցենարի հեղինակ Թեբ Մըրֆին արել է այնպես, որ մուլտֆիլմը երջանիկ ավարտ ունենա, սակայն հարկ է ընդգծել, որ Էսմերալդան այդպես էլ չի սիրահարվում բարի և շատ ջերմ Կվազիմոդոյին:
2002 թ. նկարահանվել է մուլտֆիլմի երկրորդ մասը, բայց այս անգամ հիմնական շեշտը դրված է Կվազիմոդոյի վրա:
Ֆիլմը կարող եք դիտել այստեղ:
տես նաև՝Փարիզի Աստվածամոր տաճարը լուսանկարներով
Կուզիկը/Горбун из Нотр-Дама/The Hunchback, 1997
ռեժ.՝Փիթեր Մեդակ
դերերում՝Սալմա Հայեկ, Ռիչարդ Հարիս, Մենդի Պատինկին ևն
Այս տարբերակը մի փոքր տարբերվում է Վիկտոր Հյուգոյի վեպից: Ֆիլմում Կվազիմոդոն և Էսմերալդան տարեկիցներ են, մինչդեռ գրքում Էսմերալդան 16 տարեկան է, իսկ Կվազիմոդոն մի քանի տարով աղջկանից մեծ է: Թեպետ ֆիլմը ոչ մի նշանավոր մրցանակի չի արժանացել, այն համարվում է վեպի լավագույն էկրանավորումներից մեկը:
Ֆիլմը կարող եք դիտել այստեղ:
Կվազիմոդո/Квазимодо/Quasimodo d’El Paris, 1999
ռեժ.՝Պատրիկ Տիմսի
դերերում՝Պատրիկ Տիմսի, Մելանի Թիեր ևն
Ֆիլմի ռեժիսոր Պատրիկ Տիմսին, որը մարմնավորում է Կվազիմոդոյին ոչ միայն էական փոփոխություններ է մտցրել սցենարի մեջ, այլև փոխել է հերոսների նկարագրությունը: Այստեղ Էսմերալդան Կուբայից է և նրան դաստիարակում են Կվազիմոդոյի ծնողները, որոնք իրենց հերթին հրաժարվել են իրենց տղայի դաստիարակությունից: Քաղաքում, որտեղ ապրում են հերոսները դաժան սպանություններ են տեղի ունենում և այդ ոճրագործությունների մեջ տեղացիները մեղադրում են խեղճ Կվազիմոդոյին: Նա պետք է ապացուցի իր անմեղությունը…
Ֆիլմը կարող եք դիտել այստեղ:
