Rag’n’Bone Man. Human. Հայերեն թարգմանությամբ - VNews
    • Մշակույթ Vnews

      Մշակութային նորություններ Հայաստանից և աշխարհից

Rag’n’Bone Man. Human. Հայերեն թարգմանությամբ

Rag’n’Bone Man. «Human»/«Մարդ»

ՏՈՒՆ 1

Գուցե ես հիմար եմ, գուցե կույր եմ՝

Մտածելով, որ կարող եմ տեսնել բոլորի հոգին ու թե ինչ կա մյուս կողմում,

Ոչ մի կերպ չեմ կարող ապացուցել, ուրեմն գուցե ստում եմ:

Բայց վերջիվերջո ես ուղղակի մարդ եմ,

Վերջիվերջո ես ուղղակի մարդ եմ,

Ձեր մեղքն ինձ վրա մի՛ գցեք,

Մեղքն ինձ վրա մի՛ գցեք:

ՏՈՒՆ 2

Նայե՛ք հայելու մեջ, և ի՞նչ եք տեսնում:

Պա՞րզ է երևում, թե՞ խաբվում եք

Այն ամենին, ինչին հավատում եք:

Բայց վերջիվերջո ես ուղղակի մարդ եմ,

Վերջիվերջո դուք ուղղակի մարդիկ եք,

Ձեր մեղքն ինձ վրա մի՛ գցեք,

Մեղքն ինձ վրա մի՛ գցեք:

ԿՐԿՆԵՐԳ

Որոշ մարդիկ լուրջ խնդիրներ ունեն,

Ոմանք էլ՝ անհաջողություններ,

Որոշ մարդիկ կարծում են, որ կարող եմ լուծել դրանք,

Աստված ու երկինքները վկա,

Վերջիվերջո ես ուղղակի մարդ եմ,

Վերջիվերջո ուղղակի մարդ եմ,

Մեղքն ինձ վրա մի՛ գցեք:

Մեղքն ինձ վրա մի՛ գցեք:

ՏՈՒՆ 3

Մի՛ հարցրեք կարծիքս, մի՛ խնդրեք, որ ստեմ,

Ապա աղերսեք ներողություն խնդրել ձեզ լացացնելու համար:

Որովհետև վերջիվերջո ես ուղղակի մարդ եմ,

Վերջիվերջո ես ուղղակի մարդ եմ,

Ձեր մեղքն ինձ վրա մի՛ գցեք,

Մեղն ինձ վրա մի՛ գցեք:

ԿՐԿՆԵՐԳ

Որոշ մարդիկ լուրջ խնդիրներ ունեն,

Ոմանք էլ՝ անհաջողություններ,

Որոշ մարդիկ կարծում են, որ կարող եմ լուծել դրանք,

Աստված ու երկինքները վկա,

Վերջիվերջո ես ուղղակի մարդ եմ ,

Վերջիվերջո ուղղակի մարդ եմ,

Մեղքն ինձ վրա մի՛ գցեք:

Մեղքն ինձ վրա մի՛ գցեք:

Ես ուղղակի մարդ եմ ու անում եմ սխալներ,

Ես ուղղակի մարդ եմ ու դա է պատճառը,

Որ մեղքն ինձ վրա եք գցում հեշտորեն:

Որովհետև ես մարգարե չեմ, և ոչ էլ Մեսիա,

Պետք է գնաք ու ավելի վեհ վայրերում փնտրեք:

ԿՐԿՆԵՐԳ

Ես ուղղակի մարդ եմ,

Ես ուղղակի մարդ եմ,

Մեղքն ինձ վրա մի՛ գցեք,

Մեղքն ինձ վրա մի՛ գցեք,

Ես ուղղակի մարդ եմ, անում եմ՝ ինչ կարող եմ,

Ես ուղղակի մարդ եմ, անում եմ՝ ինչ կարող եմ:

Մեղքն ինձ վրա մի՛ գցեք,

Ձեր մեղքն ինձ վրա մի՛ գցեք:

Կարդացեք նաև՝

PSY-ի «Gangnam Style»-ը հայերեն 

System Of A Down-ի «Chop Suey!»-ը հայերեն

Capital Cities-ի «Safe And Sound»-ը հայերեն

Clean Bandit-ի «Rockabye»-ը հայերեն

Շառլ Ազնավուրի «She»-ն հայերեն 

Twenty One Pilots-ի «Heathens»-ը հայերեն

Նետտայի «Toy»-ը հայերեն

Ադելի «Hello»-ն հայերեն

Rag’n’Bone Man-ի «Human»-ը հայերեն 

Ջասթին Թիմբերլեյքի «Mirrors»-ը հայերեն 

Imagine Dragons «Demons-ի հայերեն 

Սթրոմայի «Formidable»-ն հայերեն 

Maroon 5-ի «Girls Like You»-ն հայերեն 

BTS-ի «Spring Day»-ը հայերեն

Քրիստինա Ագիլերայի «Hurt»-ը հայերեն 


Ինչի՞ մասին է «Closed On Sunday»-ը. Քանյե Ուեսթ

Jonas Brothers-ի «Sucker»-ը հայերեն

Ուիթնի Հյուսթոնի «I Will Always Love You»-ն հայերեն

Beatles-ի «All You Need Is Love»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Բըրդիի «People Help the People»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Big Bang-ի «Loser»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Ջոն Լենոնի «Imagine»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Ջեսսի Ջիի «Flashlight»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Գոթյե՝ «Somebody That I Used To Know»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Ֆարել Ուիլյամս-ի «Happy»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Mario Biondi-ի «Love Is A Temple»-ը հայերեն

Սթրոմայի «Carmen»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Մայքլ Ջեքսոնի «Billie Jean»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Queen` «Bohemian Rhapsody»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Սթրոմայ՝ «Quand c’est?». Հայերեն թարգմանությամբ

Քենդրիկ Լամարի և SZA-ի «All The Stars»-ը հայերեն թարգմանությամբ