fbpx
    • Մշակույթ Vnews

      Մշակութային նորություններ Հայաստանից և աշխարհից

Սիրուշո. Erotas-ը հայերեն [հունարենից]

Որքան դատարկ էին երեկոներն իմ՝

առանց սիրո նշանների,

առանց գրկախառնությունների, փաղաքշանքների,

միայնակ:

Հենց այդպես էլ անցնում էր կյանքն իմ

ոսկե վանդակիս մեջ,

հոգուս մեջ՝ դատարկություն:

Բայց մեն մի հայացքով

փոխվեց ամեն բան…

Սերը՝

հանկարծակի,

սրտումս

կրակ է վառում:

Սերը՝

ուժեղ,

հոգուս

թևեր է տալիս:

 

Հիմա, երբ գտել եմ քեզ,

Աշխարհն էլ իմն է,

Իմ երազները 

կենդանացրել ես:

Այնքան ոգեշնչվում եմ

քո ժպիտից կախարդական,

պատկերացնո՞ւմ ես

հուսահատված էի առաջ:

 

Բայց մեն մի հայացքով

փոխվեց ամեն բան…

Սերը՝

հանկարծակի,

սրտումս

կրակ է վառում:

Սերը՝ 

ուժեղ

հոգուս

թևեր է տալիս:

Բայց մեն մի հայացքով

փոխվեց ամեն բան…

Սերը՝

հանկարծակի,

սրտումս

կրակ է վառում,

սերը, 

և կյանքը

ժպտում է:


Jonas Brothers-ի «Sucker»-ը հայերեն

Չարլզ Բուկովսկի. 5 պոեմ հայերենով (մաս 6)

Beatles-ի «All You Need Is Love»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Սիրուշոն համագործակցում է Լեդի Գագայի, Ջենիֆեր Լոպեսի պրոդյուսերի հետ

Ամերիկյան ժամանակակից պոեզիան հայերեն. Ամանդա Լավլեյս՝ «Արքայադուստրն այս մեկում փրկում է ինքն իրեն»

Ամերիկյան ժամանակակից պոեզիան հայերեն. Ռուփի Քոուր՝ «Մեղր ու կաթ»

Սիրուշոն DIAFA միջազգային մրցանակաբաշխության դափնեկիր

Մրայա Քերիի «All I Want for Christmas Is You»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Լևոն Քոչարյանը՝ Սերժ Թանկյանին. «Խնդրում եմ՝ այսուհետ իմ ընտանիքին վերաբերող հայտարարություններում լինես փաստարկված…»

Սիրուշոն թողարկել է «Pregomesh»-ի ռեմիքս տարբերակի տեսահոլովակը

Քրիստինա Ագիլերայի «Hurt»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Instagram-ում ամենաշատ հետևորդ ունեցող 10 հայ աստղերը

Չարլզ Բուկովսկի. 5 պոեմ հայերենով (մաս 5)

Սիրուշոյի «Pregomesh» ընկերությանը մեղադրում են հեղինակային իրավունքներ խախտելու մեջ. Pregomesh-ը հերքում է

BTS-ի «Spring Day»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Զոմա – զոմա. Զի՞նչ ու զի՞նչ տամ լողվորչուն. ինչի՞ մասին է այս երգը