Վլադիմիր Նաբոկովն ասել է... - VNews

Վլադիմիր Նաբոկովն ասել է…

lPiXcudQnLU - Վլադիմիր Նաբոկովն ասել է...

 

  • Կյանքն ասես մեծ, շատ մեծ անակնկալ լինի, սակայն գուցե մահն էլ ավելի մեծ անակնկալ է:

 

  •  Ես քիչ բան գիտեմ և հպարտ եմ, որ կարող եմ համեստորեն ընդունել այն փաստը, որ ոչինչ էլ իրականում չգիտեմ: 

 

  • Պետք է հստակ տարանջատել սենտիմենտալությունը զգայունությունից: Սենտիմենտալ մարդը կարող է չափազանց դաժան լինել, մինչդեռ զգայուն մարդը երբեք, երբեք դաժան չի լինում:

 

  • Մարդուն բնորոշ հատկություն է այն, որ դու կարող ես չգիտակցել, որ լավ գործ ես անում, սակայն չես կարող չգիտակցել, որ չարիք ես գործում: 

 

  • Յուրաքանչյուր մարդու  մեջ իրար հակազդող երկու ուժ կա, որոնցից մեկը ձգտում է միայնության, իսկ մյուսը չի կարող գոյություն ունենալ առանց մարդկանց հետ շփման:

 

  • Թշնամական քննադատության լավագույն պատասխանը ժպտալն ու մոռանալն է:

 

  • Նա այն մարդկանցից էր, որոնք կարմրում էին դիմացինի ամոթխածությունից:

 

  • Առաջին սիրո երջանկությունն անկրկնելի է:

 

  • Որոշ մարդիկ ինձնից ակնկալում էին, որ կսպանեմ նրան, սակայն ես չէի կարող գնալ այդ քայլին: Ես սիրում էի նրան, և դա սեր էր առաջին, վերջին և հավերժական հայացքից:

 

  • Վախկոտ մարդիկ երազանքներ չեն ունենում:

набоков 960x797 - Վլադիմիր Նաբոկովն ասել է...

  • Մարդկային կյանքի ամենաբարդ բանաձևը կայանում է նրանում, որ դու չես կարող հետ բերել անցյալը, հագենալ ներկայով և կանխորոշել ապագան: 

 

  • Նախքան մեր հանդիպումը, մենք միևնույն երազներն էինք տեսնում: 

 

  • Կան մարդիկ, որոնք ապրում են միայն աչքերով, այո՛, միայն աչքերով, իսկ մնացած զգայարանները հնազանդվում էին աչքերին:

 

  • Սիրելիներս, փայփայեք երեխաներին, քանի որ ոչ ոք չգիտի, թե նրանց ինչ է սպասում ապագայում: 

 

  • Թույլ տվեք մի քիչ էլ զգայուն լինեմ, ես հոգնել եմ ցինիկ լինելուց: 

 

  • Հիշողությունը կարող է վերակենդանացնել ամեն ինչ, բացի հոտից, սակայն ոչինչ այնքան հեշտությամբ և ամբողջությամբ չի վերակենդանացնում անցյալը, որքան ծանոթ հոտը:

 

  • Գրքերը, որոնք ձեզ դուր են գալիս, պետք է ընթերցեք թրթռոցով և խեղդվեք հաճույքից:

 

  • Ես մտածում եմ հանճարի, գրում եմ գրողի և խոսում եմ փոքրիկ երեխայի նման:

 

  • Գիտակցությանս մեջ մի բան կա, որը թունավորում է մնացած ամեն ինչը: 

 

  • Միջավայրի փոփոխությունը ուղղակի մոլորություն է, սակայն դատապարտված սերը և անբուժելի տուբերկուլյոզը  մեծ հույսեր են կապում դրա հետ: 

 

  • Կյանքը երկու կատարյալ սև հավերժությունների միջև գոյություն ունեցող թույլ լույսի ճեղքվածք է: 

Թարգմանությունը՝ VNews-ի

 

Կարդացեք նաև՝

Սթենլի Կուբրիկն ասել է…

Հռոմի Պապն ասում է…

Ջեք Քերուակն ասել է…

Հովհաննես Այվազովսկին ասել է…

Լուիս Քերոլն ասել է…

«Մենք ենք մեր սարերը» ասում է…

Անդրեյ Զվյագինցևն ասում է…

«Մեծն Գեթսբին» ասում է…

Քեյթ Բլանշեթն ասում է…

Սերգեյ Դովլաթովն ասում է…

ֆեդերիկո Ֆելինին ասում է…

«Երիտասարդ Պապը» ասում է…

Քանյե Ուեսթն ասում է…

Մահաթմա Գանդին ասել է…

Մորգան Ֆրիմանն ասում է…

Նիկոլ Փաշինյանն իր վեպում ասում է …

Գարեգին Նժդեհն ասել է…

Վանո Սիրադեղյանն ասում է …

Հրանտ Մաթևոսյանն ասել է…

Սելինջերն ասում է…

Բորխեսն ասում է…

Կաֆկան ասել է…

Հեմինգուեյն ասել է…

Մայր Թերեզան ասել է…

Չարլի Չապլինն ասել է…

Պաուլու Կոելյուն ասում է…

Քվենտին Տարանտինոն ասում է…

Դիանան ասել է…

Բոբ Մարլին ասում է…

Պարույր Սևակն ասել է…

«Սիրելու արվեստը» ասում է…

Ֆրեյդն ասում է…

Ալբերտ Էյնշտեյնն ասում է…

Դալայ լաման ասում է…

Բուդդան ասել է…

Վիսոցկին ասել է…

Չե Գևարան ասել է…

Վիկտոր Ցոյն ասել է…

Օդրի Հեփբըրնն ասում է…

Անդրեյ Տարկովսկին ասել է…

Վան Գոգն իր նամակներում ասում է…

Ֆաինա Ռանևսկայան ասել է…

Սնուփ Դոգն ասում է…

Չարլզ Բուկովսկին ասել է…

Բուդդան ասել է…

Նելսոն Մանդելան ասել է…

Քենդրիկ Լամարն ասում է…

Հրանտ Մաթևոսյանն ասել է…

Սելինջերն ասում է…

Բորխեսն ասում է…

Կաֆկան ասել է…

Դոստոևսկին ասել է…

Հարուկի Մուրակամին ասում է…

Հեմինգուեյն ասել է…

Մայր Թերեզան ասել է…

Չարլի Չապլինն ասել է…

Պաուլու Կոելյուն ասում է…

Քվենտին Տարանտինոն ասում է…

Դիանան ասել է…

Բոբ Մարլին ասում է…

Պարույր Սևակն ասել է…

«Սիրելու արվեստը» ասում է…

Ֆրեյդն ասում է…

Ալբերտ Էյնշտեյնն ասում է…

Հովհաննես Թումանյանն ասել է…

Էնդի Ուորհոլն ասում է…

Մերիլին Մոնրոն ասում է…

Վիսոցկին ասել է…


Վլադիմիր Նաբոկով և Վերա Նաբոկովա. Նվիրական սեր, դավաճանություն և փառք

Անտոն Չեխովի մտքերը ցավի, կարոտի և ողբերգության մասին։

Ժողովուրդների և ամբոխների մասին. Գյուստավ Լե Բոնի եզրակացությունները

Գեղեցկության բանաձևեր Կոկո Շանելից

Սիլվա Կապուտիկյանն ասել է․․․

Պաուլու Կոելիու «Տասնմեկ րոպե» [մտքեր, մեջբերումներ]

Էդգար Հարությունյանի «Չգտնված երիցուկներ»-ը ասում է…

Աննա Ախմատովա․ Приходи на меня посмотреть. Приходи. Я живая. Мне больно.

Ընտանիք. մեջբերումներ ամենակարևորի մասին

Բրոդսկին ասել է…

Փոքրիկ իշխանի մտքերը [աշխարհի ամենաբարի փիլիսոփան]

Ֆրեյդը ՍԻՐՈ մասին ասել է․․․

Ակսել Բակունցն ասել է․․․

«Աննա Կարենինան» ասում է․․․

Սոս Սարգյան [խոհեր անհունի]

Օշոն ասել է․․․