Ուիթնի Հյուսթոնի «I Will Always Love You»-ն հայերեն - VNews
    • Մշակույթ Vnews

      Մշակութային նորություններ Հայաստանից և աշխարհից

Ուիթնի Հյուսթոնի «I Will Always Love You»-ն հայերեն

Ուիթնի Հյուսթոն` «I Will Always Love You»/«Ես միշտ կսիրեմ քեզ»

ՏՈՒՆ 1 

Եթե մնամ, 

Ապա միայն ճամփիդ խոչընդոտ կլինեմ: 

Ուրեմն կգնամ՝ իմանալով, 

Որ յուրաքանչյուր քայլիս հետ քո մասին կմտածեմ: 

ԿՐԿՆԵՐԳ 

Եվ ես միշտ կսիրեմ քեզ, 

Ես միշտ կսիրեմ քեզ,

Քեզ, 

Թանկագի՛նս, քե՛զ: 

ՏՈՒՆ 2 

Դառնաքաղցր հիշողություններ,

Միայն դրանք եմ տանում ինձ հետ:

Ուրեմն ցտեսություն,

Խնդրում եմ, լա՛ց չլինես:

Երկուսս էլ գիտենք, 

Ես այն չեմ, ինչի կարիքն ունես:

ԿՐԿՆԵՐԳ 

Եվ ես միշտ կսիրեմ քեզ, 

Ես միշտ կսիրեմ քեզ,

Քեզ:

ՏՈՒՆ 3

Հույս ունեմ՝ կյանքը բարի է գտնվում քո հանդեպ, 

Եվ հույս ունեմ՝ ունես այն, ինչի մասին երազել ես, 

Եվ քեզ մաղթում եմ ուրախություն ու երջանկություն, 

Բայց ամենից շատ, մաղթում եմ քեզ սեր: 

ԿՐԿՆԵՐԳ 

Եվ ես միշտ կսիրեմ քեզ, 

Ես միշտ կսիրեմ քեզ,

Քեզ… 

Թարգմանությունը՝ VNews-ի

«Հասկանանք լսածը» ամբողջ շարքը՝ այստեղ


Ինչի՞ մասին է «Closed On Sunday»-ը. Քանյե Ուեսթ

Jonas Brothers-ի «Sucker»-ը հայերեն

Հայտնի մարդկանց քիչ հայտնի հետաքրքիր պատմությունները

Beatles-ի «All You Need Is Love»-ը հայերեն թարգմանությամբ

10 բան, որ գուցե չգիտես հայտնի «Summertime» երգի մասին

Բըրդիի «People Help the People»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Big Bang-ի «Loser»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Ջոն Լենոնի «Imagine»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Ջեսսի Ջիի «Flashlight»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Գոթյե՝ «Somebody That I Used To Know»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Ֆարել Ուիլյամս-ի «Happy»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Mario Biondi-ի «Love Is A Temple»-ը հայերեն

Սթրոմայի «Carmen»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Մայքլ Ջեքսոնի «Billie Jean»-ը հայերեն թարգմանությամբ

Queen` «Bohemian Rhapsody»-ն հայերեն թարգմանությամբ

Սթրոմայ՝ «Quand c’est?». Հայերեն թարգմանությամբ