Կլոպը զայրացավ թարգմանչի վրա. «Այս ինչ աղբ է. եթե չեք կարող ուշադիր լսել, ես դա կանեմ, դժվար չէ» (տեսանյութ) - VNews
Բաժիններ

Կլոպը զայրացավ թարգմանչի վրա. «Այս ինչ աղբ է. եթե չեք կարող ուշադիր լսել, ես դա կանեմ, դժվար չէ» (տեսանյութ)

Խաղի մանրամասները

Եվրոպա, ՈւԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա, Խմբային Փուլ 6 տուր

10 Դեկտեմբեր 2019 - 21:55

0

Ռեդ Բուլ Զալցբուրգ

2

ՖԱ Լիվերպուլ

0 - 1 Նաբի Քեյթա - 57`

0 - 2 Մոհամեդ Սալահ - 58`

«Լիվերպուլի» գլխավոր մարզիչ Յուրգեն Կլոպը Չեմպիոնների լիգայի «Զալցբուրգի» հետ խաղից առաջ կայացած մամուլի ասուլիսի ընթացքում զայրացել է թարգմանչի վրա, որը սխալ է թարգմանել թիմի ավագ Ջորդան Հենդերսոնի խոսքերը:

«Գիտենք, որ կարող ենք դուրս մնալ մրցաշարից պարտության դեպքում, բայց ճնշում չենք զգում ու հանգստացած վիճակում ենք մոտենում խաղին», – Հենդերսոնի պատասխանն այսպես էր թարգմանել թարգմանիչը:

«Այս ինչ աղբ է. խայտառակություն է, որ թարգմանիչը գալիս նստում է մարզչի կողքին, որը գերմաներեն է խոսում (հարցերը հնչում են գերմաներեն – խմբ.): Հարցն այն մասին էր, թե արդյոք նախորդ տարի նվաճած ՉԼ գավաթը մեզ չի օգնում հիմա: Իսկ Հենդերսոնը չի ասում, որ մենք հանգստացած ենք մոտենում խաղին, այլ ասում է, որ մարտահրավեր ունենք մեր առջև: Եթե չեք կարող ուշադիր լսել հարցերը, դա կարող եմ անել ես՝ իմ հաշվին: Դա դժվար չէ ինձ համար», – ասել է Կլոպը թարգմանչին:

Ամենահետաքրքիր գործակիցները ֆուտբոլային իրադարձությունների համար

Միացի՛ր հայկական ամենասպորտային Instagram-ին:


Դեմբելեն հայտնել է իր դիրքորոշումը «Լիվերպուլի» հետաքրքրության վերաբերյալ

Ինչու Ալկանտարան չի ցանկացել վերադառնալ «Բարսելոնա»

Պրեմիեր լիգայի լավագույն ֆուտբոլիստը՝ ըստ Ֆաբրեգասի

Տիագոն ԱՊԼ-ի ռեկորդ է սահմանել «Լիվերպուլում» իր նորամուտի խաղում

«Լիվերպուլը» հաղթեց «Չելսիին», Սադիո Մանեն՝ դուբլի հեղինակ (տեսանյութ)

«Չելսի» – «Լիվերպուլ»․ Մեկնարկային կազմեր

Ինչ ֆուտբոլ դիտել այսօր

Պաշտոնական. «Վուլվերհեմփթոնի» ֆուտբոլիստը տեղափոխվեց «Լիվերպուլ»

Ուսման Դեմբելեն՝ «Լիվերպուլո՞ւմ»

«Լիվերպուլը» մոտ է ևս մեկ տրանսֆեր հաստատելուն

Պաշտոնական․ Տիագո Ալկանտարան՝ «Լիվերպուլի» ֆուտբոլիստ

Ալկանտարայի հուզիչ հրաժեշտը «Բավարիային»

Կլոպի զվարճալի պատասխանը Տիագոյի տրանսֆերի վերաբերյալ (տեսանյութ)

«Գորբաչովյան «պերեստրոյկա» «Բարսելոնայում». Բարտոմեուի և կատալոնյան գրանդի անխուսափելի ֆեյլի 3 կետ

Աղբյուր․ Տիագո Ալկանտարան պայմանագիր է կնքել «Լիվերպուլի» հետ

Հայտնի են Չեմպիոնների լիգայի լավագույն ֆուտբոլիստների թեկնածուներն՝ ըստ դիրքերի