Բաժիններ

ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ

Easy on Me երգի թարգմանությունը

Easy on Me երգի թարգմանությունը - Easy on Me երգի թարգմանությունը

Ադելի նոր սինգլը և արդեն հասանելի դարձած ալբոմը սահմանել են հնարավոր բոլոր ռեկորդները և հնչում են ամեն անկյունից, ամեն համակարգչից, հեռախոսից ու ականջակալներից:

 

Easy on Me երգի թարգմանությունը

Նուրբ եղիր ինձ հետ

Ոսկի չկա

Այս գետում

Որի մեջ մի ամբողջ հավերժություն

լվացել եմ ձեռքերս:

Ես գիտեմ սակայն, որ կա հույս

Այդ ջրերում,

Բայց ես չեմ կարող ինձ ստիպել լողալ,

Երբ խեղդվում եմ

Այս լռության մեջ…

Ուրեմն, սիրելիս, թույլ տուր ներս գամ…

 

Նուրբ եղիր ինձ հետ, սիրելիս,

Ես դեռ երեխա էի,

Հնարավորություն չունեի

Զգալ ինձ շրջապատող աշխարհը,

Ես ժամանակ չունեի ընտրելու 

այն, ինչ ես ընտրել էի,

Ուրեմն նուրբ եղիր ինձ հետ, սիրելիս:

 

Չկա էլ հնարավորություն

փոխել ինչ-որ բան,

երբ մենք երկուսս էլ այսքան հեռու ենք գնացել՝

ամեն մեկս մեր ճանապարհներով:

Դու չես կարող ժխտել, որ ես շատ եմ փորձել,

Ես փոխել եմ ինքս ինձ

ձեզ՝ երկուսիդ առաջին տեղում դնելու համար:

Բայց հիմա ես հանձնվում եմ:

 

Նուրբ եղիր ինձ հետ, սիրելիս,

Ես դեռ երեխա էի,

Հնարավորություն չունեի

Զգալ ինձ շրջապատող աշխարհը,

Ես ժամանակ չունեի ընտրելու 

այն, ինչ ես ընտրել էի,

Ուրեմն նուրբ եղիր ինձ հետ, սիրելիս:

 

Լավ մտադրություններ ունեի,

Եվ շատ մեծ հույսեր,

Բայց հասկանում եմ հիմա,

որ այդ ամենը գուցե չես նկատել…

 

Նուրբ եղիր ինձ հետ, սիրելիս,

Ես դեռ երեխա էի,

Հնարավորություն չունեի

Զգալ ինձ շրջապատող աշխարհը,

Ես ժամանակ չունեի ընտրելու 

այն, ինչ ես ընտրել էի,

Ուրեմն նուրբ եղիր ինձ հետ, սիրելիս:

 

 

There ain’t no gold

In this river

That I’ve been washing my hands in forever.

I know there is hope

In these waters

But I can’t bring myself to swim

When I am drowning

In this silence baby let me in…

Go easy on me baby,

I was still a child

Didn’t get the chance to

Feel the world around me

I had no time to choose

What I chose to do

So go easy on me

There ain’t no room

For things to change

When we are both so deeply

Stuck in our ways

You can’t deny how hard I have tried

I changed who I was

To put you both first

But now I give up I had good intentions

And the highest hopes

But I know right now

It probably doesn’t even show.


    • Ընթերցեք նաև

Վիրջինիա Վուլֆն ու «սեփական սենյակը»

  • 98

Ի՞նչ գրքեր են կարդում "And just like that" ... սերիալի հերոսուհիները

  • 67

Instagram-ում կենդանիների թոփ 5 հաշիվները

  • 175

Ռիհանայից մինչև Գրայմս. 2021 թվականի ամենաոճային աստղերի ցուցակը

  • 157

Աֆիշա. հունվար 26 – հունվար 30

  • 51

Ֆուտուրիզմ և Ֆովիզմ. ինչպե՞ս տարբերել

  • 222

Ֆեդերիկո Ֆելինիի 5 ֆիլմ, որը պետք է դիտի յուրաքանչյուրը

  • 358

Այսօր հայ մեծանուն կոմպոզիտոր Առնո Բաբաջանյանի 101-ամյակն է

  • 110

Netflix-ը 2022 թվականին կթողարկի ավելի քան 20 կորեական ֆիլմ և սերիալ

  • 301

Օրվա տերմինը. Դիվիզիոնիզմ

  • 109

90 տարի առաջ այս օրը հիմնադրվեց Օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնը

  • 152

Առոգանությունը՝ որպես այցեքարտ. փաստեր Ինգեբորգա Դապկունայտեի մասին

  • 200

Գասպար Ուլիել. ֆրանսիացի կապուտաչյա սրտակերը

  • 946

Ծնունդ. Էդգար Պոն և իր տարօրինակությունները

  • 484

Սյուրռեալիզմից մինչև փոփ արտ. ինչպես հասկանալ, թե արվեստի որ ուղղությունն է ձեր առջև

  • 2222

«Պատերազմ և խաղաղություն». ինչպես ստեղծվեց Լև Տոլստոյի վեպ-էպոպեան

  • 267