Բաժիններ

ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ

    • ՍՊՈՐՏ

5 ֆիլմ+5 գիրք. Արքմենիկ Նիկողոսյան

Արքմենիկ Նիկողոսյան - 5 ֆիլմ+5 գիրք. Արքմենիկ Նիկողոսյան

1. Գաբրիել Գարսիա Մարկես. «Հարյուր տարվա մենություն». 1967

DSCN4558 1 - 5 ֆիլմ+5 գիրք. Արքմենիկ Նիկողոսյան

Մոգական ռեալիզմի հիմնադիր կոլումբացի վիպասան Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի այս գլուխգործոցը լատինաամերիկյան և առհասարակ համաշխարհային գրականության լավագույն վեպերից մեկն է։ Վեպի գործողությունները տեղի են ունենում մտացածին Մակոնդո քաղաքում, որը մեծ աշխարհի փոքր մոդելն է: Մակոնդոյի 100 տարվա կյանքի պատմությունը հեղինակը գրել է մեկուկես տարում՝ 1965-66 թթ. Մեխիկոյում: Վեպի 20 անվերնագիր գլուխները պատմում են Բուենդիա ընտանիքի անդամների բարդ և հետաքրքիր կյանքի մասին՝ միահյուսելով իրականն ու մոգականը, մտացածինն ու հնարածը մեր երևակայության մեջ:

1982 թ. Մարկեսն արժանացել է Նոբելյան մրցանակի:

2. Հովհաննես Գրիգորյան. «Նոր տողից». 2013

4516851370605014 - 5 ֆիլմ+5 գիրք. Արքմենիկ Նիկողոսյան

Բանաստեղծի մահվանից հետո «Անտարես» հրատարակչությունը տպագրեց «Նոր տողից» խորագրով բանաստեղծությունների ժողովածուն: Այստեղ ներառված են Հովհաննես Գրիգորյանի լավագույն բանաստեղծությունները:

 Ծնվել եմ առավոտյան շուտ,
Գյումրվա մի աղքատիկ առավոտ:
Ինձ հետ ծնված քույրս մահացել է մի քանի ժամ հետո,
երբ օգոստոսի արևը վաղուց արդեն դուրս էր եկել
և անտարբեր նայում էր մեր մոլորված ընտանիքին,
որը մեկ խնդում և մեկ լալիս էր սրտակեղեք:

3. Խավիեր Մարիաս. «Այնքան սպիտակ սիրտը». 1992

rztaxi01ko3jw4ly - 5 ֆիլմ+5 գիրք. Արքմենիկ Նիկողոսյան

Վեպը գաղտնիքների, վտանգների, ամուսնության, սպանությունների, կասկածի, խոսելու և լռելու մասին է, սպիտակ սրտերի մասին, որոնք կամաց-կամաց ներկվում են՝ դառնալով այնպիսին, ինչպիսին երբեք չէին ցանկանա լինել:

Մասնագիտությամբ թարգմանիչ նորապսակ Խուան Ռանսը ձգտում է օգտագործել իր կնոջը՝ Լուիզային, բացահայտելու հոր նախորդ ամուսնությունների մութ անցյալը, որտեղ (բացի Խուանի մայրը) եղել են երկու այլ կին: Այդ կանանցից մեկն անանուն է և գաղտնի է պահվում Խուանից, իսկ երկրորդը Խուանի մոր ավագ քույրն է:

Գիրքը լույս է տեսել հայերեն թարգմանությամբ 2016 թ.: Թարգմանությունը՝ Ռուզաննա Պետրոսյանի:

4. Միխայիլ Շոլոխով. «Խաղաղ Դոնը». 1928-40 թթ.

page 1 - 5 ֆիլմ+5 գիրք. Արքմենիկ Նիկողոսյան

Չորս հատորանոց այս վեպը Միխայիլ Շոլոխովը գրել է 1925-32 թթ. (1-3 հատորները), իսկ 4-րդ հատորն ավարտին է հասցրել 1940 թ.: Այն պատմում է Դոնի կազակների կյանքի, Առաջին համաշխարհային պատերազմի, 1917 թվականի հեղափոխության դեպքերի և քաղաքացիական պատերազմի մասին։ 1965 թ. հեղինակն այս վեպի համար արժանացել է Նոբելյան մրցանակի:

5. Հակոբ Օշական. «Մնացորդաց». 1932

ph138668891724 - 5 ֆիլմ+5 գիրք. Արքմենիկ Նիկողոսյան

«Մնացորդացը» երեք մեծադիր հատորով, բայց ամեն դեպքում անավարտ վեպ-էպոպեա է, որում պատկերված է արևմտահայության մեկդարյա կյանքը՝ կոնկրետ մեկ ընտանիքի պատմությամբ: Բարքեր, սովորություններ, կենցաղ, հոգեբանություն, բայց ամենակարևորը՝ հայ-թուրք հարաբերություններ, և թուրքի՝ իբրև տեսակի բացահայտում: Այդ ամբողջի մեջ, բնականաբար, ծայր է առնում սիրո մի ցնցող պատմություն հարուստ գերդաստանի տան ծառայի՝ Սողմեի և նրանց հարս Աղվորի միջև, որը հենց վեպի առանցքն է: Օշականը ծրագրել էր պատկերել նաև եղեռնյան շրջանը, բայց վեպն այդպես էլ անավարտ է մնացել:

 

1 2

Մեզ կարող եք հետևել նաև Telegram-ում
1 2
    • Ընթերցեք նաև

Վլադիմիր Նաբոկով. հսկայական ժառանգություն, արտագաղթ Ռուսաստանից ու հետաքրքիր հոբբի

  • 300

Դոլորեսը «Լոլիտա»-ից, Դեյզին՝ «Մեծն Գեթսբի»-ից. գրական կերպարների իրական նախատիպերը

  • 543

6 գիրք, որոնք կօգնեն ձեզ դժվար ժամանակներում

  • 609

«Երբեք չեմ ցանկացել, որ ինձ երկրպագեն, միշտ երազել եմ, որ իմ կարիքը զգան»․ մեջբերումներ Անդրեյ Տարկովսկու օրագրից

  • 468

Չարենցը և Արմենուհին. սիրո խաղ կրակի հետ․ հրապարակվել են անհայտ փաստեր

  • 962

Շառլ Ազնավուրն ու «Նա»...

  • 602

Հայերեն թարգմանված վեպեր, որոնք էկրանավորվել են [5 հայտնի վեպերի 5 հայտնի էկրանավորումներ]

  • 933

5 ֆիլմ + 5 գիրք. Հայկ Պետրոսյան

  • 1236

Ամերիկյան լավագույն վեպ. «Ժամերը» հայերեն թարգմանությամբ

  • 781

«Ծաղրասարյակ սպանելը» կամ երբ մի գիրքը կարող է փոխել ողջ կյանքդ

  • 1227

Խալեդ Հոսեյնիի հաջողության գաղտնիքը [կամ ինչպես բեսթսելլեր հեղինակել]

  • 877

«Սպիտակ բանաստեղծություն». օրվա տերմինը

  • 662

[Նոր գիրք] «Նոր օր». վեպ, որ 2019-ին Եվրոպայում ճանաչվեց լավագույնը

  • 498

Նոբելյան մրցանակի արժանացած 5 ռուս գրող

  • 1063

Թուրքիայի բոլոր քաղաքացիներ օրենսդրորեն համարվում են թուրք…

  • 1397

Մի՞թե Ղարաբաղ նշանակում է «սև այգի»…

  • 2355