Բաժիններ

ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ

    • ՍՊՈՐՏ

Ներկայացվեց Չարենցի «Դանթեական առասպելի» իտալերեն նոր թարգմանությունը

«Առնո Բաբաջանյան» համերգասրահի Ներքնահարկում ներկայացվեց Եղիշե Չարենցի «Դանթեական առասպելի» իտալերեն նոր թարգմանությունը (թարգմանիչ՝ Պիերպաոլո Ֆաջջի)։

Հայ-իտալական համագործակցությամբ իրականացված, և Չարենցի ծննդյան 125-ամյակին նվիրված այս նոր երկլեզու գրքի լույսընծայումը հնարավոր է դարձել «Ակտուալ արվեստ» հրատարակչության և «Pontem Armeniae» թարգմանչական գրասենյակի համատեղ ջանքերի շնորհիվ։

Հրատարակությունը ներառում է Չարենցի նաև այլ բանաստեղծությունների թարգմանություններ, որ իրականացրել է գրքի խմբագիրը՝ Գրիգոր Ղազարյանը:

Երեկոյի ընթացքում թարգմանիչները խոսեցին արված թարգմանությունների, դրանց առանձնահատկությունների և թարգմանաբանական որոշ խնդիրների մասին։ Այնուհետև հաջորդեցին հայերեն-իտալերեն զուգադրական ընթերցումներ։

Դանթեական առասպել-2022

Մեզ կարող եք հետևել նաև Telegram-ում
    • Ընթերցեք նաև

Վերահրատարակվել և արդեն վաճառքում է «Հոբիթը» վեպը

  • 324

«Կապույտ աղջկանից» մինչև անհաս սիրո խորհրդանիշ Նավզիկե․ լույս է ընծայվել Չարենցի սիրային բանաստեղծությունների ընտրանին

  • 423

«երկա՞ր». Եր Կարի առաջին գրքի շնորհանդեսը [լուսանկարներ]

  • 587

Ոչ մի շաբաթ առանց Մաթևոսյանի [ժողովածուի մասին պատմում է Հայկ Համբարձումյանը]

  • 1190

Ջոան Ռոուլինգ. երբ մերժում են հրատարակիչները

  • 1403

«Զանգակ»-ը վերսկսում է «Ամառային ընթերցանություն» ծրագիրը

  • 909

Մհեր Մկրտչյանի նոր գրքի շնորհանդեսը լուսանկարներով

  • 1099

Սասնա ծռեր. պատում, մոտիվ, գրքային ավանդույթ. Հայկ Համբարձումյան [նոր գիրք էպոսի մասին]

  • 1263

Ամառային ընթերցանություն. ծրագիրն արդեն 5 տարեկան է

  • 785

Հայ դիզայներները գրավում են Նյու Յորքը. ահա թե երբ կարող եք գնել «Armenian Taraz»-ի հագուստները

  • 1499

2018-ի հունվարին լույս տեսած գրքեր, որ անպայման պետք է կարդալ

  • 5309

Էքզյուպերիի «Գիշերային թռիչք»-ը հայերեն թարգմանությամբ

  • 2331

Էրիխ Մարիա Ռեմարկի «Երեք ընկեր» վեպը հայերեն

  • 6918

Աննա Ֆրանկի օրագիրը. Հոլոքոսթի մասին պատմող ազդեցիկ գրքի շնորհանդեսը շուտով

  • 1934

Ոչ մի շաբաթ առանց բանաստեղծության. ժողովածու բոլորի համար

  • 2548

Էքզյուպերիի «Մարդկանց երկիր» գրքի շնորհանդեսը. լուսանկարներ

  • 1482